Home / כללי / להגיע אלייך – פרק סיום עונה (25)

להגיע אלייך – פרק סיום עונה (25)

אני ממש מתרגשת לפרסם את זה!
התחלתי את קימי לפני כ”כ הרבה זמן (הרבה לפני שפרסמתי שאתרגם את זה), ולראות את סיום העונה הראשונה ממש משמח אותי. אני גם שמחה שהצלחתי לגמור את הפרק היום – כבר הייתי בטוחה שלא אספיק.

תודה לכל העוזרים בתרגום – והיו רבים כאלו, בעיקר בדגש של טל מציקה בסקייפ באחת בלילה ב”ננווווו, זה התרגום הנכון, אבל הוא מילולייייי, רעיונותתתתת”. בעיקר תודה ליאן ונעמה – על הקריוקי והעריכה הלשונית.

תודה למגיבים שלנו, ובמיוחד לנארוטו-קון, ניקה ועמית  ❤
לא תמיד אני מגיבה לתגובות (בדר”כ אני שוכחת), אבל אני תמיד שמחה עליהן.

הערות פרקטיות: אני טסה בראשון לשבועיים. כשאחזור אפרסם את “הל”. אם אספיק לתזמן – נתחיל מיד גם בפרסום שלעונה 2 של קימי. אם יש כאן מתזמן קריוקי שיכול לעזור ב-2 שירים (של טסוגי), נשמח לעזרה. נתחיל לפרסם גם את זה בקרוב (:

קרדיטים:
תרגום: טל.
טייפסטינג: טל.
תזמון: טל.
קידוד: טל.
עריכה לשונית: טל.
עיצוב קריוקי: YTR.
תזמון קריוקי: טל.

 

אודות nekosub123

22 תגובות

  1. אהההההההה אני מופיעה בפוסטט
    מזל טוב על עוד סיום פרויקט מושלםםם
    ממש נהניתי לצפות בו מחכה לעונה הבאה
    ותהני בחולל

  2. ישששש כל רגע עשיתי ריענון לדףףףףףףףףף
    תודה על התרגום המדהים חיכיתי כל כך הרבה שמישהו יתרגם…. את זה עשיתם עבודה מדהימהה
    אז תודה תודה תודה♥
    מצפה בקוצר רוח לעונה הבאה 🙂

  3. ואני אצפה בו שאהיהי בבית כי מתי שפירסמת הייתי צריכה ללכת 🙁

  4. תודה רבה על הפרויקט המקסים הזה! מחכה כבר לעונה הבאה 🙂
    אגב הפרק הועלה לדרייב? לא מצאתי אותו

  5. תודה רבה על הפרוייקט הזה !!!!

  6. אתן כ”כ צודקות! הפרק פורסם עכשיו, טעות שלי.
    (אני אחרי שנקרעו לי היום 2 מזוודות ואין לי מוג איך אני אורזת, אז אני קצת באאוט. סורי)

  7. בהצלחה:)
    ושוב תודה פרק מדהים!
    רק חבל שהוא עדיין לא אמר לההה 🙁

  8. תודה רבה
    ^_^

  9. וואי סדרה מושלמתתתתתתתתת בא לי כבר עונה 2

  10. תעבירו לפרוייקטים גמורים

  11. איפה אני יכול למצוא את פרק 18 של להגיע אלייך
    פרק 12 14 ו 18 היו בדרייב עד לפני שעה ועכשיו אני לא מוצא אותם

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *