Home / כללי / יורי!!! על הקרח – גמר הגרנד פרי! (08.03)

יורי!!! על הקרח – גמר הגרנד פרי! (08.03)

והפעם – גמר הגרנד פרי! פרק לתכנית הקצרה ופרק להחלקה החופשית. שישה מתחרים, שלושה מקומות על במת המנצחים, מדליית זהב אחת.

מי היה מאמין שנגיע לכאן, שני הפרקים האחרונים…

הזמן קצר והמלאכה מרובה, אני חייבת ללכת ולכן אקצר את הרגשי שיכולתי לכתוב כדי שתוכלו לקבל הפרקים לפני חצות.

 

אז… להתראות, היה נחמד ביותר. אפילו למדתי לא מעט, מספיק בשביל שאהנה מלצפות ממש בתחרות אמיתית. כרגע אני לא חושבת שאתרגם סדרה נוספת אלא אם אמצא משהו מיוחד שבאמת באמת אוהב (מוזמנים להציע). מקווה שנהנתם כמוני מיורי. ובתקווה ניפגש בעונה הבאה?

תודה רבה לכל מי שטרח והגיב! באמת שכל תגובה מחממת את הלב. (עמית ונארוטו-קון, אתם מדהימים)

שימו לב, בפרק 11 יש עוד קטע קטן (לצערכם) אחרי שיר הסיום.

הערות\הארות\פטפטת רנדומלית\בכי\נוסטלגיה\תמיכה – מוזמנים חופשי בתגובות.

קרדיטים:

טייפסטינג: טל.

עיצוב קריוקי: YTR

תזמון קריוקי: טל.

תרגום: נעמה

קידוד: טל

עריכה לשונית: טל.

תזמון: הוריבולסאבס.

כרגיל, צפייה ישירה בדוקס בגיף, הורדה במגה… בלוגו של מגה

הציור היום הוא מפרק 10, לא רציתי להעלות אז כי הוא ספויילר. אם במקרה אתם לא יודעים מה לעשות עם עצמכם עכשיו פעם בשבועיים בלי הציורים שלי (תנו לי לחיות באשליות) – אתם מוזמנים לאינסטגרם של הציורים שלי!  naama_42s (לחיץ). לא הכל יורי, אבל אני מאמינה שעוד לא מיציתי מלצייר את הסדרה.

בכלל בכלל בכלל לא עושה כאן פרסום עצמי, הא?

אוי אוי אני מאחרת!! להתראות! היה כיף! בטח אחזור בלילה ואערוך את הכל.

מקווה מתישהו גם לערוך את כל הפרקים ולתקן את הטעויות שרואים רק בסוף ולשפר. הצפייה השנייה כבר תהיה חוויה אחרת :>

אודות נעמה

19 תגובות

  1. תודה רבה!

    את תעבדי על פרויקט אחר?

  2. תודהה על סיום הפרויקט המהמם הזהה ומזל טובבב

  3. את חושבת שתהיה עונה שנייה?
    ונאמר אמן!
    ואם תהיה תתרגמי אותה? כי אולי היא תצא בשלב יותר מאוחר…

    • עם הפופולאריות של העונה הזו, אני די בטוחה שתהיה עוד עונה. גם מדברים על זה ברצינות.
      אני אשמח לתרגם אותה אם תהיה לי אפשרות :>

  4. ואיך הרשתי לעצמי לשכוח?! תודה רבה על רגום הפרויקט המדהים הזה! ראיתי את הכל באנגלית והבנתי את רובו אבל היו חלקים שדי לא יחסתי להם חשיבות.. אז את דיי רובו הבנתי אבל חלקים משמעותיים לא.. ואז את באת כמו מלאך ששלחו וגיליתי את האתר ואותך נעמה אז תודה! ודיי לא הבנתי כי אני רק בת 12 אז .. יו נוו

  5. ומעכשיו אני אתחיל להגיב באופן יותר רציף כי אני ממש אוהבת את האתר..!

  6. תהיה עונה שנייה?

    • כתבתי, כנראה. אני לא חושבת שהייתה הכרזה רשמית, בטח שלא תאריך. אבל מדברים ברצינות על עונה נוספת והכותרת בסוף הפרק – See You next level רומזת על זה.

  7. מה אני אעשה בלי יורי??????
    הם היו אמורים להתחתן!!!!!
    תודה על התרגום המושקע ועל הציורים המהממים!!!
    אני אשמח לקבל ממך טיפים……..
    בגראנד פרי הבא יורי יקבל זהב!!!!!

  8. וונדי~צ'אן

    the feelsss

  9. תודה רבה
    ^_^

  10. תודה רבה על התרגום של כל העונה!
    אמרו לי שיצא עונה 2.. את יודעת אם יצא?
    ואם כן, את תתרגמי אותה?

    • כרגע לא ידוע על עונה 2, בטח לא בזמן הקרוב. אבל הכריזו על סרט, ובלי נדר אני מקווה לתרגם אות כשיצא.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *