Home / כללי / יורי!!! על הקרח – פרק 8 (25.01)

יורי!!! על הקרח – פרק 8 (25.01)

אנחנו כאן היום עם ויקטור במשקפי שמש למרות שהוא בתוך מבנה, יורי, נמר הקרח של רוסיה, מנקה אבק צבעוני ו-JJ STYLE!!!

הערות קצרות? המממ גביע יפן נקרא בכלל גביע NHK, אבל זה לא הסתדר ממש עם הפרק. אני חושבת שיש מחלוקת אם לשרה קוראים שרה או שלה (sala). בחרתי שרה כי זה יותר הגיוני בתור שם איטלקי. (אז אולי בעצם גם למילה קוראים מירה?)

וסתם לכיף, השבוע הייתה אליפות ארה”ב בהחלקה אמנותית! נתן צ’אן עשה ביצוע מדהים עם חמש קפיצות מרובעות בתכנית ההחלקה החופשית שלו. (זה קישור, לא סתם צבוע באדום.)

הערות\הארות\פטפטת רנדומלית – מוזמנים בתגובות.

קרדיטים:

טייפסטינג: טל.

עיצוב קריוקי: YTR

תזמון קריוקי: טל.

תרגום: נעמה

קידוד: טל

עריכה לשונית: טל.

תזמון: הוריבולסאבס.

גיפים לצפייה ישירה, מגה למגה. שום דבר לא חדש

ממשיכים עם הגיפים המוזרים. משהו לא הולך לי לאחרונה, מצטערת.

אודות נעמה

17 תגובות

  1. תודה רבה

  2. תודה 🙂

  3. תודה!
    דרך אגב האות ל והאות ר מחוברות ביפנית אז אפשר להגיד גם מילה וגם מירה ( כמו שאריגטו אפשר להגיד גם אליגטו)

  4. לגבי השמות יפנים לא יודעים להגות את האות ר ואצלם היא נשמעת כמו ל אז יכול להיות שזה שרה ומעלה או ההפך לכי תדעי יפנים XD
    דרך אגב תודה רבה על התרגום! ♥

  5. דבר ראשון תודה רבה על הפרק התרגום ,שלכם ממש עוזר ואני השמח לדעת מתי בערך תוציאו את פרק 9 . ומה הפרש הזמנים שאתם מוציאים את הפרקים [ כמה זמן לוקח לכם לתרגם בנוסף שאר הסדרות . כמה זמן צריח לחכות אחרי הוצאה של פרק ] וממש תודה שאתם מתרגמים את הפרקים.

    • פרק 9 יפורסם ברביעי בשבוע הבא. (לא הזה, זה שאחריו. 8.2 אני חושבת)
      כל פרק מתפרסם פעם בשבועיים. זה לא ממש תלוי בקצב התרגום, זה קצב פרסום קבוע לכל הסדרות כדי שלא יהיו הפסקות.

  6. אוקי תודה רבה על התרגום ואני גם חושבת שזה טוב שקצב הפרסום קבוע אז תודה רבה על התרגום .

  7. מתי יוצא הפרק חשבתי שהיום ?

    וסליחה שאני שוב שואלת כי אני פשוט ממש רוצה ליראות אותו .סורי 🙏

  8. אז איך אני מוצאת אותו כי חיפשתי באתר ולא מצאתי ?

  9. לא משנה מצאתי ותודה רבה על התרגום ☆

  10. לא משנה מצאתי ותודה רבה ☆

  11. רגע איפה פרק 6 ו-7 אני לא מוצאת אותם

    • סליחה על האיחור, לא ראיתי את ההודעה עד עכשיו.
      הפרקים נמצאים בתקייה של האנימה :>
      מקווה שעד עכשיו כבר מצאת…

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *