Home / כללי / אורנג’ – פרק 7

אורנג’ – פרק 7

כמו שאולי המהירים שבינכם ראו, הוספנו את להגיע אלייך למתוכננים שלנו. מתוקים וברקים יתחיל להתפרסם לפני כן. הרבה שאלו למה אנחנו עוד לא מפרסמים את מתוקים וברקים. התשובה שלי מאוד פשוטה. אני לא מפרסמת יותר מ-3 פרוייקטים בו זמנית, ומשתדלת גם שלא להעמיס על המתוכננים. כשיש לך יותר מדי על הראש, לפחות אצלי, קל לפשל.
תמיד עדיף, לפחות לדעתי, לעבוד עוד ועוד על הפרקים שעוד לא מפורסמים – במתוקים ופרקים הגענו לפרק 9 בתרגום, והפרקים האחרים כבר עברו בערך שלוש עריכות לשוניות – במקום להתחיל לרדת ברמה של התרגום, דבר שיקרה אם אעמיס יותר מדי.
אם אחשוב שאנחנו מסוגלים להישאר ברמה הנוכחית – ולהשתפר – גם אם נוסיף עוד פרוייקטים, זה ישתנה. זה גם מאוד תלוי בכמות הצוות.
המסקנה – כנראה נתחיל לפרסם את מתוקים וברקים לא הרבה זמן אחרי סיום מיתר הזהב. למרות שאני לא מתחייבת לתאריך.

 

אודות nekosub123

9 תגובות

  1. סוריי על הדאבל *~*

    אבל רק עכשיו שמתי לב שלהגיע אלייך – kimi ni todoke נוסף אל המתוכננים שלכם אולי יעזור לכם

    קאמי סאב עבדה על האנימה ופעם האחרונה ששאלתי אותם לגבי האנימה הם אמרו שהם לקראת סיום תרגום עונה הראשונה אולי תוכלו לשתף פעולה איתם או לקחת מהם את העבודה על הפרקים (נראה שקאמי סאב פרשו)

    • זה בסדר גמור, אולי אפנה אליהם. (הם גם מוזמנים לפנות אלינו. אבל בבקשה אל תתחילו להציק להם עכשיו באתר ובסקייפ על זה. אני מעדיפה שלא תתייחסו לזה אצלם – זה ספאם בעיניי).
      אני לא יודעת אם הם פרשו – כתוב להם בעדכונים שהם יתחילו לפרסם בנובמבר פרקים, ואנחנו בנובמבר…

  2. אתם תתרגמו תעונה 2 של להגיע אלייך ???
    אחרי העונה הראשונה

  3. תודה

    אבל למה הכתוביות כאלה קטנות? אתם תסדרו את זה?

  4. פרק מדהים 🙂
    תודה רבה 🙂

  5. תודה רבה

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *