והנה עברו שבועיים, ופרק חדש של הירחון לנערות של נוזאקי קון מגיע!
אז למי שלא מכיר אותי: אני שירה, עורך לשוני ובקר איכות כאן ב-Neko Sub.
בקרוב נתחיל לפסם את האנימה “בלו סקיי”, ברגע שיהיו לנו עוד פרקים מוכנים. אני רוצה להזכיר שאנו זקוקים בדחיפות לטייפסטרים ומתרגמים, אבל גם עורכים לשוניים לא יזיקו. ברצינות, טל עושה כמעט הכל לבד.
בכל מקרה, בפרק הזה אנחנו מקבלים מתקפת דביבונים!!! ואני לא צוחק. אבל חוץ מהדביבונים, אנחנו זוכים להכיר את העורך, העורך לשעבר והשכנה של נוזאקי שהם… איך נגדיר את זה… מיוחדים מאוד.
ועכשיו, אחרי החפירות שלי, קרדיטים ולפרק!
תרגום: טל.
עריכה לשונית: גרייס ושירה.
טייפ: טל.
קריוקי: טל.
תזמון: הוריבולסאב.
קידוד והעלאה: טל.
https://drive.google.com/file/d/0B_3qbgqlmSaMdVFkNmdEMDZrVmM/view?usp=sharing
וכמובן, הכי חשוב שתהנו מהפרק!
ראאשונהההה.וווואי תודההה??
ראשווננהההה.יייאיי תודה?
איי שט’רו?
כמו תמיד, תודה רבהה ><
אתם מעוליםם
תודה (:
כל כמה זמן אתם מעלים פרק חדש ??
כל שבועיים
תודה רבה!
תודה רבה
_______
יאייייי אתם הולכים לתרגם את Plastic Memories
שמחתם אותי אני ממש מחכה לזה בקוצר רוח!
אני שמחה שאתה אוהב את האנימה (:
יש גם את Shigatsu wa Kimi no Uso לפי דעתי מגיע לאנימה הזאת הרבה יותר מכל אנימה אחרת! יש סיכוי שתתרמו את האנימה הזאת מתי שהוא?
היי, סאב אחר כבר תירגמם כבר את כולה…
מי תרגם את כל האנימה???
מה השם של הקבוצה???
אני כבר לא זוכרת…
לאבליסאב או משהו בסגנון…
אףרףאבל ראיתי שכל הפרקים שם מתורגמים.
חפשי בגוגל (:
מצאתי תודה רבה!
עשית לי את היום!
אין בעד מה, אני שמחה לשמוע 🙂