מיתר הזהב: שמים כחולים – סיום הפרויקט

שלום לכולם, היום נוציא את פרקים 11 ו-12. לא הרבה יודעים כמה זמן עבדתי על הפרויקט הזה. התרגום של חלק גדול מהביטויים והדימויים כאן לקח לי נצח, ולמצוא לזה RAW שמוכן להוריד את עצמו למחשב היה פרוייקט משל עצמו. בסך הכל, אני ממש שמחה שבחרתי לתרגם את זה.זו אנימה מקסימה ואני שמחה שיש לה תרגום בעברית. לאנימה יש עוד כמה ...

להמשך קריאה

יורי!!! על הקרח – פרק 3!

והפרק יהיה לנו – ויקטור אחד, שני יוריים, כלב וקרב ראש בראש עד המוות. (לפחות מהצד של יוריו, אני חושבת שיורי עצמו יסתפק בניצחון רגיל.) דרך אגב, אתמול (29.11) יורי חגג 24!! שיזכה לעוד הרבה שנים מאושרות ובדיוניות ולמדליה זהב בגמר הגרנד פרי ~(˘▾˘~) כרגיל, אשמח להערות והארות. מצאתי כמה פוסטים באינטרנט שמסבירים כמה דברים שנוגע להחלקה אמנותית תחרותית, לדוגמא. אם יש ...

להמשך קריאה

אורנג' – פרק 7

כמו שאולי המהירים שבינכם ראו, הוספנו את להגיע אלייך למתוכננים שלנו. מתוקים וברקים יתחיל להתפרסם לפני כן. הרבה שאלו למה אנחנו עוד לא מפרסמים את מתוקים וברקים. התשובה שלי מאוד פשוטה. אני לא מפרסמת יותר מ-3 פרוייקטים בו זמנית, ומשתדלת גם שלא להעמיס על המתוכננים. כשיש לך יותר מדי על הראש, לפחות אצלי, קל לפשל. תמיד עדיף, לפחות לדעתי, לעבוד עוד ועוד על ...

להמשך קריאה

יורי!!! על הקרח – פרק 2

פרק שני של יורי!!! על הקרח! הפעם באמת בלי חפירה. בפרק הזה יהיה לנו שוב ויקטור אחד, שני יוריים, כלב וסוודר אחד ממש מגניב (פחות לטעמי, אבל אני מפרגנת.) שוב, אשמח לקבל הערות והארות בצורה נחמדה. אם במקרה אתם מחליקים אמנותיים וגם יודעים מושגים בעברית, בכלל פצצה. (מזכיר לי, תכנית קצרה זה השלב הראשון בתחרות.) קרדיטים: טייפסטינג: טל. עיצוב קריוקי: ...

להמשך קריאה

מיתר הזהב: שמים כחולים – פרק 9

שלום (: אני רוצה להתייחס היום לעריכה לשונית, ומה צריך לעשות בשביל לערוך לשונית. זה מיועד בעיקר למי שחושב להצטרף לקבוצה שלנו כעורך לשונית. במידה שאתם מעוניינים לקרוא את החפירה הזו, רדו מתחת לקישורים לפרקים.  תראו, טעויות קורות. גם לעורך לשוני קורה שדקה אחרי שהפרק מתקודד הוא מסתכל על התוצאה – יומיים לפני פרסום – ואומר לעצמו: "איך פספסתי את זה?". ...

להמשך קריאה

יורי!!! על הקרח – פרק 1

פרק ראשון של יורי!!! על הקרח! הלו! כאן נעמה. אשתדל לא לחפור יותר מידי. (זה קצת שקר. ואתם גם .. מוזמנים לדלג... מבטיחה לכם שלא אוכל לדעת.) פוסט ראשון שלי! סוג של אין לי מושג מה לכתוב ונתנו לי יד חופשית מידי. אני אמורה להציג את עצמי? להציג את הסדרה? לדחוף פרסומות סמויות לפרימור ולקוות לתמלוגים?

להמשך קריאה
כל הזכויות שייכות לנקו סאב- Neko Sub 2016