היוקה(Hyouka) – פרק 6 (01.11)

אהלן אנשים, הגענו לפרק 6. אני לחוץ קצת בזמן עכשיו, אז אין לי יותר מדי מה לכתוב.. בכל מקרה, תהנו וסופ"ש נעים 🙂 קצת מידע על הסדרה ניתן למצוא כאן קישור ל־Google Drive קישור ל־MEGA  

להמשך קריאה

להגיע אלייך S2- פרקים 7 ו-8

אז מחריום ההולדת שלי, ולכן החלטתי לפרסם 2 פרקים, תהנו (: קרדיטים: תרגום: מאור. טייפסטינג ועיצוב לוגו: טל. תזמון קריוקי: טל. תזמון: קבוצת GOLO. קידוד: טל. עריכה לשונית: טל. עיצוב קריוקי: YTR. תזמון קריוקי: טל.

להמשך קריאה

היוקה(Hyouka) – פרק 5 (25.10)

שלום שלום, חלף ועבר לו עוד שבוע, והגענו לפרק 5. סוף סוף אנחנו מבינים מאיפה מגיע השם של הסדרה, או יותר נכון – של האנתולוגיה. מקווה שתהנו! קצת מידע על הסדרה ניתן למצוא כאן קישור ל־Google Drive קישור ל־MEGA  

להמשך קריאה

היוקה(Hyouka) – פרק 4 (18.10)

אהלן חבר'ס, עבר עוד שבוע והגיע הזמן לעוד פרק ^^ נגמרה חופשת סוכות, ואנחנו נכנסים לחודשיים של עבודה בבתי הספר ובאוניברסיטאות. אחח… כמה אתגעגע לחופשה, אבל גם טוב לחזור לשגרה. בשבוע הבא אני עומד להצטרף כסטודנט שנה א' למדעי המחשב, אני מקווה שיהיה לי זמן לתרגם בתקופה הזו במקביל לכיתה י"א. בכל מקרה, ללא התעכבויות נוספות: קצת מידע על הסדרה ...

להמשך קריאה

היוקה(Hyouka) – פרק 3 (11.10)

אהלן אנשים, שוב אני, אביתר ^-^ אנחנו מתקרבים לסוף חג סוכות – היום נכנס החג  🙂 – שמיני עצרת או שמחת תורה אם תרצו. מפני שאנחנו רוצים שתוכלו ליהנות מהפרק כבר ביום חמישי, החלטנו לפרסם היום את פרק 3 ^^ ארצה לנצל את הבמה כדי להודות לכם על התגובות בפוסט הקודם, זה מאוד נחמד לראות אותן 3: קצת מידע על ...

להמשך קריאה

להגיע אלייך S2 – פרקים 5 ו-6

שוב מפרסמת מוקדם בגלל החג… חג שמח (: קרדיטים: תרגום: מאור. טייפסטינג ועיצוב לוגו: טל. תזמון קריוקי: טל. תזמון: קבוצת GOLO. קידוד: טל. עריכה לשונית: טל. עיצוב קריוקי: YTR. תזמון קריוקי: טל.

להמשך קריאה

להגיע אלייך S2 – פרקים 3 ו-4 (04.10)

אז לקראת החג וזה שלא פרמתי כלום שבוע שעבר, החלטתי לפרסם הפעם דאבל (: בנוסף, לאחר הערות שקיבלתי על התזמון שלי – החלטתי לחזור לתזמון מוכן – ולהשתפר בתזמון. מקווה שבקרוב נחזור לתזמון שהוא 100% רק שלי – ומוצלח. חג טוב לכולם (: קרדיטים: תרגום: טל. טייפסטינג ועיצוב לוגו: טל. תזמון קריוקי: טל. תזמון: קבוצת GOLO. קידוד: טל. עריכה לשונית: ...

להמשך קריאה

היוקה(Hyouka) – פרק 2 (04.10)

אהלן חבר'ס, שוב אני, אביתר 🙂 עבר כמעט שבוע, ועם השבוע החדש אני שמח להציג בפניכם את פרק 2 של היוקה ^-^ אני מרגיש צורך שוב להודות לטל על ההזדמנות שניתנה לי לפרסם כאן את הפרקים באמת לא מובן מאליו שהיא הסכימה מלכתחילה לעוד עבודה לא פשוטה אבל הנה עובדה: אנחנו כאן היום מציגים בפניכם את הפרקים של היוקה בתרגום ...

להמשך קריאה

היוקה(Hyouka) – פרק 1 (28.09)

אהלן אנשים, אני אביתר – מתרגם בקבוצה – בעבר תרגמתי כאן את פרקים 2, 4 ו־6 של "מתוקים וברקים" ואז עזבתי. יום אחד מצאתי את עצמי מחפש תרגום עברי להיוקה(סדרה מדהימה לדעתי), וגיליתי שאין. לאחר כמה זמן החלטתי לקחת על עצמי את הפרוייקט הזה – לטובת קהילת האנימה הישראלית. עברה חצי שנה מאז שדיברתי עם טל בבקשה לתרגם את האנימה וסוף־סוף הגענו למועד פרסום ...

להמשך קריאה

להגיע אלייך S2 – פרק 2

פרקים בדר"כ משוחררים בחמישי, בגלל החג אני מפרסמת בחמישי. חג שמח לכולם (: קרדיטים: תרגום: טל. טייפסטינג ועיצוב לוגו: טל. תזמון: טל. קידוד: טל. עריכה לשונית: טל. עיצוב קריוקי: YTR. תזמון קריוקי: טל.

להמשך קריאה
כל הזכויות שייכות לנקו סאב- Neko Sub 2016