להגיע אלייך S2 – פרקים 12 ו-13 (23.11)

הפרק תוקן. (26.11)

והנה אנחנו מסיימים עוד פרוייקט!
הפרוייקט הבא יהיה טסוגי.

וקצת השתפכות שלי –

אני לא חושבת שאפשר להעביר דרך המסך כמה אני מתרגשת לפרסם את הפרקים האלו ולסיים את הפרוייקט. לא זוכרת את הפעם האחרונה שלא פתחתי את הבוקר (ואני קמה בשעה חמש לתפוס אוטובוס בשש) בלשבת חצי שעה על האנימה הזו. בלומר לעצמי "רק עוד דקה…"ולמצוא את עצמי תופסת חמישה אוטובוסים שונים כי הפסדתי את האוטובוס המרכזי.

קימי הוא הפרוייקט הגדול ביותר שעבדתי עליו. 37 פרקים. מקווה שאתם רואים את השינוי ברמה מההתחלה ועד עכשיו, כי השתדלתי לעשות את ה-100% שלי.

תודה לכל מי שענה לשיחות הסקייפ שלי בחמש בבוקר (בעיקר נעמה, בתכל"ס) ולא רצח אותי בשנתי. רק בזכותכם הפרקים השתחררו בכלל. תודה למי שענה לי באחת בלילה בשאלות בנוסח "הוא אומר את זה ביפנית, אבל איך לעזאזל אני יכולה להעביר את זה לעברית?" (אני יודעת שכל מהחברות שלי בערך מהנהנות כרגע, אז – סליחה! אתן מהממות ❤), ותודה לכל הצופים והמגיבים הקבועים שלנו. (עמית, הילה, נארוטו-קון ו-S.T – גם בלי להכיר אני משוכנעת שגם אתן.ם מהממות  ʕ•ᴥ•ʔ )

ומי ששרד את כל ההשתפכות הזו, מקווה שתהנה מהפרק (:

קרדיטים:
תרגום: טל.
טייפסטינג ועיצוב לוגו: טל.
תזמון קריוקי: טל.
תזמון: קבוצת GOLO.
קידוד: טל.
עריכה לשונית: טל.
עיצוב קריוקי: YTR.
תזמון קריוקי: טל.

אודות Tal

מייסדת ומנהלת האתר, וגם מתרגמת, מקרייקת, מקודדת, עושה טייפ, ועריכה לשונית כשצריך. במילים אחרות – עושה כל מה שצריך חוץ מעיצוב בפוטשופ *-*

חפש גם

עדכונים (11.03)

שלום לכולם, עבר הרבה זמן (: בשבוע שעבר סיימנו את היוקה – פרוייקט מהמם שהמתרגם ...

22 תגובות

  1. פאקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקק
    תודהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
    ומזל טוב על עוד סיום פרויקט מושלםםם
    מחכה לפרויקטים הבאיםם

  2. תודה!
    ממש מצטערת, יש לי תקלה בהעלאה. יטופל מחר…

  3. אפשר תאריך בבקשה ?

  4. תודה רבה!!!!!!!!! מזל טוב על סיום למרות שאני לא מאמינה שזה הסוף!!! זאת אחת האנימות האהובות עלי ותודה שתירגמת אותה!!!!

  5. תמר פיטריה

    פרוייקט מושלם!
    תודה! מאוהבת באתר הזה3>>>>>>

  6. בפרק 12 זה לא מוטעם לפרק… אפשר לסדר את זה?

  7. תסדרו את פרק 12🙏

  8. בבקשה לקרוא את התגובות לפני שאתן כותבות.
    אין סיבה לשלוח לי "תתקני את פרק 12" אלף פעמים (למרות שזה פחות קרה כאן, הסקייפ שלי הוצף היום).
    כתבתי שאטפל בזה = כנראה שאטפל בזה גם בלי הצפה של פניות.
    אם אתן לא רואות שכתבו שיש תקלה, תכתבו בבקשה. אם לא, אני מבקשת שלא תפנו.
    ההודעה הזו מכוונת בעיקר לכל מי שתוהה למה לא עניתי בסקייפ.
    (לא אענה עכשיו אחד אחד לשלושים פניות)

  9. ורק לסיכום, זה ממש לא מכוון אלייך, עמית ❤

  10. וואי!!!
    איזה כיף! אני מאוהבת בכם!
    עשיתם לי את היום!

  11. תודה רבה!!!!

  12. פרק 12 תקין נמצא במגה, יעלה לדרייב במהלך היום

  13. תודה רבה על אנימה מושלמת

  14. איזה אנימה זאת טסוגי?

  15. פרק 4 של Kimi ni Todoke לא נמצא בדרייב
    והמגה לא עובד בכלל

  16. היי,
    לא מוצאת את פרק 13 בדרייב,
    תודה על הפרויקט הנהדר הזה 🙂

  17. תודה רבה
    ^_^

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

כל הזכויות שייכות לנקו סאב- Neko Sub 2016